サッカー　 2010.8.19　　[修正]